jueves, 14 de febrero de 2008

RED HOT CHILE PEPPERS - SNOW


Come to decide that the things that I tried were in my life just to get high on.
When I sit alone, come get a little known But I need more than myself this time.
Step from the road to the sea to the sky, and I do believe that we rely on
When I lay it on, come get to play it on All my life to sacrifice.

Hey oh... listen what I say oh
I got your hey oh, now listen what I say oh

When will I know that I really can´t go To the well once more - time to decide on.
Well it´s kiliing me, when will I really see, all that I need to look inside.
Come to belive that I better not leave before I get my chance to ride,
Well it´s killing me, what do I really need - all that I need to look inside.

Hey oh... listen what I say oh
Come back and hey oh, look at what I say oh

The more I see the less I know The more I like to let it go - hey oh, woah...
People need the cover of another perfect wonder where it´s so white as snow,
Finally divided by a word so undecided and there´s nowhere to go;
Inbetween the cover of another perfect wonder and it´s so white as snow,
Running through the field where all my tracks will be concealed and there´s nowhere to go.

Ho!

Went to descend to ammend for a friend of the channels that had broken down.
Now you bring it up, I´m gonna ring it up - just to hear you sing it out.
Step from the road to the sea to the sky, And I do belive what we rely on,
When I lay it on, come get to play it on All my life to sacrifice

Hey oh... Listen what I say oh
I got your hey oh... listen what I say oh

The more I see, the less I know The more I like to let it go - hey oh woah...
People need the cover of another perfect wonder where it´s so white as snow.
Finally divided by a word so undecided and there´s nowhere to go
Inbetween the cover of another perfect wonder where it´s so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed and there´s nowhere to go.
I said hey hey yeah oh yeah, tell my love now. Hey hey yeah oh yeah, tell my love now.

People need the cover of another perfect wonder where it´s so white as snow,
Finaly divided by a word so undecided and there´s nowhere to go.

People need the cover of another perfect wonder where it´s so white as snow...
Running through the field where all my tracks will be concealed and there´s nowhere to go.

I said hey oh yeah oh yeah... tell my love now
Hey yeah yeah... oh yeah.


TRADUCCIÓN

He llegado a decidir que las cosas que he intentado

sucedieron en mi vida solo para elevarme

cuando me siento solo, me vuelvo un poco más sabio,

pero necesito más que "a mi mismo" esta vez

A un paso del camino del mar al cielo

Y creo que nosotros seguimos confiando

Cuando me acueste ven a jugar conmigo,

toda mi vida es un sacrificio.


Hey oh escucha lo que digo oh

Ahora recibí tu, Hey oh! escucha lo que digo oh

¿Cuando sabré que realmente no puedo ir? De una buena vez decidirlo

Cuando me esté matando ¿Cuando realmente lo veré?

¿Cuando me daré cuenta de que lo unico que necesito es mirar en mi interior?

he llegado a decidir que mejor no me voy,

Ven para creer que es mejor no abandonar

Antes de tener mi oportunidad de correr


Hey oh escucha lo que digo oh

Ahora recibí tu, Hey oh! escucha lo que digo oh

Mientras mas lo veo, menos lo conozco y mas prefiero dejarlo ir


hey oh, Whoa ...

En lo porfundo, por debajo de la manta de otra perfecta maravilla,

donde todo es tan blanco como la nieve

intimamente dividido por un mundo tan indeciso

y donde no hay a donde ir

entre la manta de otra perfecta maravilla

donde todo es tan blanco como la nieve

corriendo a traves de un camino

donde todos mis senderos se ocultan,

y alli no hay a donde ir


Fuí en descenso por ayudar a un amigo.

Todos los canales que había roto

ahora lo traes de vuelta, voy a llamarlo,

solamente para oirte cantarle

A un paso del camino del mar al cielo

Y creo que nosotros seguimos confiando

Cuando me acueste ven a jugar conmigo,

toda mi vida es un sacrificio.



Hey oh escucha lo que digo oh

Ahora recibí tu, Hey oh! escucha lo que digo oh


En lo porfundo, por debajo de la manta de otra perfecta maravilla,

donde todo es tan blanco como la nieve

intimamente dividido por un mundo tan indeciso

y donde no hay a donde ir

entre la manta de otra perfecta maravilla,

donde todo es tan blanco como la nieve

corriendo a traves de un camino

donde todos mis senderos se ocultan,

y alli no hay a donde ir

Y yo digo hey, hey yeah, oh yeah, dime mi amor

hey, hey yeah, oh yeah


5 comentarios:

Anónimo dijo...

Lo has puesto para ver si a tamara se le quita el mono de ver la peli de L? jejeje Yo tb kiero verla ya!!!!!!

LiDiSaN dijo...

el 23!!! el 23!!! espero que juank no se aburra muxo ¬¬ y encima luego iremos a ver la de Tim Burton xD

Juank eres un Santo y tienes el cielo ganao!!!!!!!!!

y jugaremos al buzz y ... y... ¬¬ creo que no tendremos tiempo pa to xDDD

tamara dijo...

creo q queremos hacer demasiadas cosas XDD
Chicas, os intenté mandar anoxe un capitulo especial q salio en la shonen jump con motivo del estreno de la peli d L. Pero no se me cargaba, asi q lo volveré a intentar y si no, me lo llevaré en el pen.
Pal sabado tb tendré kimi wa petto lista seguramente :)
Aunque eso no nos pondremos a verlo pq si no juank nos mata XD

LiDiSaN dijo...

pero lo puedes pasar ^_________^

creo que me va a encantar ese dorama!!!!

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.